Does VLCISSME mean "most sweet" and FIL KAR FEC "to their precious daughter"?

DMS means "sacred to the gods of the shades" so DM means " to the gods of the shades and LEG VI V most likely "of the 6th victorious legion legion" Most likely early latin.