I'm so freaking confused I need some help!?

Simply talk to her with the respect you like to receive, and find out her interests. Talk about them before your own, when the conversation will flow and you will be in a position to cement a good relationship.