LATIN translation of "while there's life, there's hope"?

Someone with a stronger Latin background would be a more reliable source, but I would prefer the first translation because "anima" is better translated as "soul" not life. Although, theologically speaking, the soul is your life. You lose your soul and there is no hope beyond the mercy of God and the blood of the Lamb.